轻轻的我走了,正如我轻轻的来;我轻轻的招手,作别西天的云彩。悄悄的我走了,正如我悄悄的来;我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。欢迎来到飘渺的空间!
网页特效|Linkweb.cn/Js|---

♂秋天的童话o


飘渺天天 @ 2006-11-11 20:12

  夜晚来临时,我们来到了横店最著名的江南水乡景区,在去过周庄、朱家角,同里等地方之后,总觉得现在的江南水乡总贴着低价甩卖的大众标签,大致上都差不多,就像随处可见的小家碧玉,一副低眉顺眼的样子,然而,这次夜游“江南水乡”却是另一番完全不同的体验:仿佛多了几分烟花的气息,夜幕降临,远处的小桥流水在夜色中模糊为深浅不一的墨色,红艳艳的灯笼随风摇摆,在涟漪荡漾的波纹间渲染出独特的印记;时时有微风掠过,带来丝丝雾雨,令人心旷神怡。暴雨山洪泼水狂欢算是夜游江南水乡一个最重要的项目,现场人头篡动,人们都想摆脱大城市束缚,来这里轻松一吧,随着“求雨道士”的一声令下,雷鸣般的响声不觉于耳,这时“山洪“倾泻而下,如同百万雄师发出的怒吼声,泼水狂欢正式开始了。当暴雨倾盆,山洪泻下,原本悬着心而紧张期待“灾难”来临的游客也不再拘束,很多人也都加入了水的游戏,用各种奇形怪状的“武器”在水中打起水仗。我发现泼水的人群中使用最多的便是脸盆与水枪。可惜我没能去体验一把是什么感觉。
  横店被山所包围,山不在高有仙则名,水不在深有龙则灵。屏岩洞俯里留有几位道教大师的仙气而被开发为旅游景点,吸引一批批的游客前去祭拜,烧香求平安。此山可能算是横店的高山了,高480米,山路陡峭,没有游客登山,只能乘坐缆车,再步行数十分钟登顶。山上风大凉爽,横店全景尽收眼底,是此次旅游最爽气的地方,屏岩洞府素有“江南第一洞天”之称,为道家修行之福地。沿着陡壁建有玉帝、王母、黄大仙、胡公、八仙等道家祠观。奇岩、峭壁、幽洞、红叶是景区的四大特色。典型的丹霞地貌构成了陡直的屏岩,怪异的洞穴,茂密的森林,加之栈道、亭阁、天门、洞窟、等景观。风光旖旎而又自然天成。实为休闲的好去出。下午的义乌游也是我们此次横店之行的终点站,逛了全过最大的小商品市场后,感慨万千,了解了为商的道理。浙江横店,藏在一个不起眼的山沟沟里,许多地图上都难觅它的踪影。从前它只是浙江金华地区东阳市一个小镇,如今,就像一块横卧在山清水秀的浙西山区的磁铁,吸引着人们的视线.感慨的一瞬间,上海到了,我们到家了。



 
飘渺天天 @ 2006-07-25 22:31

  横店素有影视天堂之称,这一去果然不同凡响,浦江神丽峡,屏岩洞俯,清明上河图,江南水乡,大智禅寺等。这些景点不时吸引着来自五湖四海的宾客。车行两小时左右,座座丘陵绵延起伏。早听人说,浙江七山一水二分田,一路行来,方知是实。一路所见,峰不高,且大都杂草丛生,不时见光秃秃的山石。高速公路劈山而建,想来能变成通途其中几多艰难。四个小时的颠簸转眼即逝,导游介绍了许多东西,我没有仔细听,时时期盼着我们的第一站,浦江神丽峡,浦江神丽峡属于典型的峡谷景区,地处风光秀丽的浦江县潘宅,景区内的丽水湖秀丽宽广, 碧波荡漾;山峦起伏,峡谷幽深,巨石嵯峨;瀑布跌水层出不究。因为天气炎热,一到那儿我也顾不上欣赏这美丽的风景,一个劲的往山顶爬,就是为了找一块阴凉的处所,导游介绍了几口清凉泉就草草了事了,到是山顶的凉亭是个歇脚品茶的好去处,还有时不时的微风拂过, 格外的清爽! 
  下午正是酷暑难耐之时,一小时以后我们到达了目的地横店,横店位于浙江省东阳市境内,被美国某杂志称为“中国好莱坞”,我们去的地点是清明上河图景区,一到景区我迫不及待的进入灰色城门,北宋都城汴京城的社会风貌、风土人情,呈现在我的眼前,给人以一种穿越时空,走近历史的悠远感觉。汴河蜿蜒自东而西穿城而过,河水清澈,波光粼粼。河岸柳树成荫,微风吹拂,翩然起舞,河里鱼儿成群,历历可见。大桥飞跨汴河,独特壮观,气势磅礴,与水中的倒影相映成趣,好比双龙戏珠,桥上挂满了两排大红灯笼,显现出一派热闹繁华的景象。信步汴京城,但见一处处建筑,四角高挑,飞阁流檐,色彩浓丽,令你目不暇接,啧啧称道,叹为观止。    
 未完待续.........


 
飘渺天天 @ 2006-06-27 12:08

    整个黄梅雨季都是粘乎乎潮叽叽的的。阴沉沉的天空,泛出热烘烘的黄光,晃得人头晕目眩。太阳被闷在厚密的云层里,拼命挣扎着想舒一口大气。然后,有一天,“膨” 的一声,天空裂了,太阳迸穿了乌云。夏天,来了。
   我不大喜欢夏天, 但能从中领略到许多好处,夏天会使人变得年轻。一到夏天,你不得不卸下厚实的外衣,连同收起那古板肃穆的面孔。让肌肤与太阳天天亲近,心胸受熏风夜夜爱抚。大汗淋淋之际,去洗一个热水浴,再捧出一盆冰西瓜,仰脸躺在瓜棚小院内,此时最不拘小节,最自由自在。夏天令人感到人生的多彩。翠绿的大自然在热浪中渐显幽深和成熟。茉莉如雪,紫薇带蓝,"接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红"。大街上走过一群少男少女,仿佛飘过一朵七彩的云霓。现代都市令人眩目的夏装琳琅满目,叫你说不出哪种颜色最美丽。夏天从来就不甘寂寞,淡雅和浓艳,都可以成为夏的象征。
   在夏天,不要埋怨熏风无常蝉声鸣,也无须讨厌蚊子夜夜扰清梦。每一个季节就是人生的一个台阶,纵然有挫折,有烦恼,有天崩地裂,有心灵创伤,有徘徊不定,有二度死亡,只须心有所钟不虚度,壮志未酬,遗恨成霜,也足以问心无愧,留得真情在人间。
   歌唱夏天,也就是歌唱热爱生命的人。只要你热爱生命,无论是酷暑还是寒冬,也将如温情的春天、潇洒的秋天一样,一样壮丽,一样迷人。
    


 
飘渺天天 @ 2006-06-25 22:48

   椰城比我想象中更美!
   很多第一次是在椰城之旅中实现的。第一次坐飞机,第一次长途旅行,第一次亲近大海,第一次真正感觉到空气原来可以没有灰尘!
   如果说上海的美源于精致与时尚,那么椰城的美应当算是一种自然与爽气。用“爽气”一词,实在是因为找不到一个贴切的词,因为夕阳下的椰城望出去可以看到一大片金丝万缕的天空,感觉天空就在头顶,好近。城市的建筑物都不高,放眼望去,就似乎能看到整个城市美景,当然,这只是夸张一点的说法,也许在拥挤的城市中生活得太久,对于这样一种敞开式的美有颇多感慨。迎面的风似乎是直接从海上而来,让人格外神清气爽。椰城的马路不会交通堵塞,甚至城区的大马路居然连红绿灯都没有,却依然保持了良好的交通秩序。上海的马路两旁永远是香樟树或梧桐树,而椰城的马路旁清一色的椰子树,或是槟榔树,或是长相差不多的树,完全是另一种陌生的美。
   大海的美无须言语,导游介绍了太多知名人士对于天涯海角大海的赞美之词,但可能太美的东西,赞美之词反而苍白,所以尽管见到了企盼已久的大海,终于情不自禁地冲向他,口中的赞美之词却只有一句:啊,大海!喜欢海水抚摸脚丫的感觉,喜欢踩在细沙上的凉意与柔软之感,喜欢坐着快艇冲向一个个浪头的颠簸感,这才是真实的大海,温柔与坚毅并具!
   椰城的自然风光给我留下了美好回忆,但随着城市的发展,不可避免地带来了浓浓的商业气息,这也是颇感遗憾的地方。但椰城毕竟是美的,期待不久的将来,能再次重返这片美丽的土地!
      


 
飘渺天天 @ 2006-06-14 00:10

12.23-01.01]]苹果树│01.02-01.11]]枞 树│01.12-01.24]]榆 树│
01.25-02.03]]柏 树│02.04-02.08]]白杨树│02.09-20.18]]杉 树│
02.19-02.28]]松 树│03.01-03.10]]柳 树│03.11-03.20]]椴 树│
03.21-03.21]]橡 树│03.22-03.31]]榛子树│04.01-04.10]]花楸树│
04.11-04.20]]枫 树│04.21-04.30]]胡桃树│05.01-05.14]]白杨树│
05.15-05.24]]栗 树│05.25-06.03]]白蜡树│06.04-06.13]]角 树│
06.14-06.23]]无花树│06.24-06.24]]桦 树│06.25-07.04]]苹果树│
07.05-07.14]]枞 树│07.15-07.25]]榆 树│07.26-08.04]]柏 树│
08.05-08.13]]白杨树│08.14-08.23]]杉 树│08.24-09.02]]松 树│
09.03-09.12]]柳 树│09.13-09.22]]椴 树│09.23-09.23]]橄榄树│
09.24-10.03]]榛子树│10.04-10.13]]花楸树│10.14-10.23]]枫 树│
10.24-11.11]]胡桃树│11.12-11.21]]栗 树│11.22-12.01]]白蜡树│
12.02-12.11]]角 树│12.12-12.21]]无花树│12.22-12.22]]榉 树│
苹果树(爱情型)
身材纤细,魅力无穷,富感染力,吸引力强,无忧无虑,想象力丰富,给人以愉悦的感觉。略显浮躁,喜爱冒险,敏感,时常陷入爱情,是忠实温柔的情人,喜欢爱人和被爱的感觉,懂得生活,享受今朝。
白蜡树(进取型)
有着无与伦比的吸引力,活泼冲动,要求多多,不在意别人的批评,有野心,聪明能干,喜欢与命运抗争,容易以自我为中心,是可以完全依靠,值得信赖的人,是可靠和谨慎的情人,有时候理智多过感情,但是对伴侣很重视。
榉树(创造型)
品位不凡,在意自己的形象,唯物主义者,生活和事业井井有条,是出色的领导,不会冒不必要的险,理智,是绝佳的终身伴侣,热衷于身材的保持(瘦身,运动等)。
桦树(灵感型)
活泼,有吸引力,文雅,友好,不做作,谦逊,不喜过分之举,痛恨庸俗,享受生活本来的自然恬静,不冲动,富有想象力,有些许野心,善于营造安静怡人的氛围。
杉树(自信型)
相貌平平,适应环境的能力强,喜奢侈,身体健康,大方,不害羞,容易看不起他人,过于自信,有决断力,性格浮躁,喜欢引人注目,有才干,刻苦,乐观,果断;等待一生中的真爱的到来。
栗子树(诚实型)
相貌出色,不喜引人注目,有良好的正义感,活泼风趣,天生的外交家可以作到上司的位子。但是在群体中常因不自信和敏感而轻易动怒,有时感到不被人理解。一生中只爱一次,不会轻易找到自己的伴侣。
柏树(忠诚型)
强壮,适应能力强,认命,乐观知足,渴望金钱和他人的承认,不喜孤独,是热情的伴侣,不易满足,但仍然可靠。任性,性情急噪,好追究,粗心。
榆树(贵族型)
体形优美,穿着有品位,谦逊,高贵,要求高,不原谅他人的过错。天性快乐,喜欢处于领导地位而不是跟从,是诚实可信的伴侣,喜欢为他人出谋划策,慷慨大方,富幽默感,做事切合实际。
无花果树(敏感型)
非常强壮,独立,有些以自我意愿为中心,不喜矛盾与争论,热爱生活,热爱家庭,孩子和动物,富幽默感,喜欢闲适懒散,有实际能力和才智。
枞树(神秘型)
品位不凡,威严,略显高深,喜爱一切美丽的事物,易怒,固执,有些利己,但关心接近他的人。谦逊,但非常有野心,有才能,刻苦,是不甚令人满意的伴侣,朋友众多,树敌也多,是可以信赖的人。
榛树(特别型)
有魅力,没有过高的要求,非常理解他人,知道如何给人以深刻印象,为了社会的事业积极的贡献自己的力量。判断力准确,受人欢迎,易怒,性格有时反复无常,仍然是诚实宽容的情人。
角树(品位绝佳型)
形象出色,有酷酷的外表,在意自己的外表和条件,品位出众,不自私自利,懂得为自己安排舒适的生活,有理有序,期待从感情丰富的伴侣那里得到关爱和认同,梦想得到不同寻常的情人,对情感很挑剔,对大多数人不信任,对自己的决定总是没有把握,但有责任心。
椴树(疑虑型)
平静地接受生活的给予,不喜斗争,不喜压力和过劳,不喜欢懒散和无所事事,性格温和宽厚,肯为朋友作出牺牲,有才干却不能充分发挥,所以会抱怨,会怨天尤人;有嫉妒心但是性格忠诚。
枫树(独立型)
非平凡之辈,具有丰富的想象力和创造力,害羞,沉默寡言,有野心,骄傲,自信,总在寻求新的体验,有时候略显神经质,个性复杂,记忆力好,学习能力强,爱情生涯复杂多艰。
橡树(勇敢型)
健康,勇敢,强壮,无情,独立,敏感,不喜变革,脚踏实地,属于行动型。
橄榄树(智慧型)
喜爱阳光,温暖和温情,理智,均衡,远离攻击和暴力,宽容,快乐,平静,富正义感,敏感,不嫉妒,喜爱阅读,世故老练。
松树(讲究型)
喜欢与愉快的人群共伍,非常健康,懂得如何使自己过得舒适,非常活跃,性格天成,是很好的伙伴,很容易陷入爱情,但热度也会转瞬即逝。对任何事常抱失望的态度,除非证实是理想的事物。非常值得信赖,做事实际。
白杨树(不确定型)
外表精心装饰,不甚自信,偶尔会表现出勇敢的一面,需要处身于友好愉快的氛围,很挑剔,时常孤独,易产生仇恨心理,有艺术家的气质,是很好的组织者,有研究哲学的倾向,在很多情况下是可以信赖的人,对伴侣很重视。
花楸树(敏感型)
魅力无穷,天性愉快,不自负,喜欢引人注目,热爱生活,活跃,不安分,集独立和依赖的矛盾统一于一身,品位佳,有艺术气质,热情,情感丰富,是良好的伴侣,但不原谅他人的过错。
胡桃树(激情型)
无情,性格出奇,具强烈反差,富激情,常以自我为中心,攻击性强,高贵,眼界广阔,常有意想不到的反应和举止,野心无止境,无韧性,是不易相处的伴侣,不容易被别人喜欢,却常被崇拜。是有清晰头脑的战略家,嫉妒心重,遇事不妥协。
柳树(忧郁型)
漂亮但具忧郁气质,有吸引力,喜爱一切美丽的事物,品位佳,喜欢旅游,爱梦想,性格不安定,易反复,但很诚实,容易受人影响和左右,但不易相处,要求高,直觉灵敏,常为情所困,但有时候也是安定的伴侣。
             


 
飘渺天天 @ 2006-06-13 13:14

史上最强的中国式英语 (转)
1. we two who and who ?
咱俩谁跟谁阿?  
2. how are you ? how old are you?
怎么是你,怎么老是你?   
3. you don’t bird me,I don’t bird you.     
你不鸟我,我也不鸟你 .  
4. you have seed I will give you some color to see see, brothers ,together up !     
你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!   
5. hello everybody!if you have something to say,then say!
if you have nothing to say,go home!!     
有事起奏,无事退朝   
6. you me you me     
彼此彼此   
7 . you give me stand stop!    
你给我站住!   
8. know is know noknow is noknow     
知之为知之,不知为不知 …   
9. WATCH SISTER
表妹   
10. dragon born dragon,chicken born chicken,mouse’s sons can make hole!   
龙生龙,凤生凤 ,老鼠的儿子会打洞!   
11. American Chinese not enough     
美中不足   
12. one car come one car go ,two car pengpeng,people die     
车祸现场描述   
13. heart flower angry open     
心花怒放   
14. go past no mistake past     
走过路过,不要错过   
15. 小明: I am sorry!     
老外: I am sorry too!     
小明: I am sorry three!     
老外: What are you sorry for?     
小明: I am sorry five!   
16. If you want money,I have no;     
if you want life,I have one!     
要钱没有,要命一条   
17. I call Li old big. toyear 25.     
我叫李老大,今年 25 。   
18. you have two down son 。
你有两下子。   
19. as far as you go to die !    
有多远,死多远!  
20. I give you face you don’’t wanna face,you lose you face ,I turn my face     
给你脸你不要脸,你丢脸,我翻脸[/font]
                  


 
飘渺天天 @ 2006-06-13 00:00

1、父子二人看到一辆十分豪华的进口轿车。儿子不屑地对他的父亲说:“坐这种车的人,肚子里一定没有学问!”父亲则轻描淡写地回答:“说这种话的人,口袋里一定没有钱!”
——你对事情的看法,是不是也反映出你内心真正的态度?
2、晚饭后,母亲和女儿一块儿洗碗盘,父亲和儿子在客厅看电视。突然,厨房里传来打破盘子的响声,然后一片沉寂。儿子望着他父亲,说道:“一定是妈妈打破的。”“你怎么知道?”“她没有骂人。”
——我们习惯以不同的标准来看人看己,以致往往是责人以严,待己以宽。
3、有两个台湾观光团到**伊豆半岛旅游,路况很坏,到处都是坑洞。一位导游连声说路面简直像麻子一样。而另一个导游却诗意盎然地对游客说:“我们现在走的正是赫赫有名的伊豆迷人酒窝大道。”
——虽是同样的情况,然而不同的意念,就会产生不同的态度。思想是何等奇妙的事,如何去想,决定权在你。
4、同样是小学三年级的学生,他们将来的志愿同是当小丑。中国老师斥之为:“胸无大志,孺子不可教也!”外国老师则会说:“愿你把欢笑带给全世界!”
——身为长辈的我们,不但要求多于鼓励,更以狭窄界定了成功的定义。
5、妻子正在厨房炒菜。丈夫在她旁边一直唠叨不停:“慢些、小心!火太大了。赶快把鱼翻过来、油放太多了!”妻子脱口而出:“我懂得怎样炒菜。”丈夫平静地答道:“我只是要让你知道,我在开车时,你在旁边喋喋不休,我的感觉如何……”
——学会体谅他人并不困难,只要你愿意认真地站在对方的角度和立场看问题。
6、一辆载满乘客的公共汽车沿着下坡路快速前进着,有一个人在后面紧紧追赶着这辆车子。一个乘客从车窗中伸出头来对追车子的人说:“老兄!算啦,你追不上的!”“我必须追上它,”这人气喘吁吁地说:“我是这辆车的司机!”
——有些人必须非常认真努力,因为不这样的话,后果就十分悲惨了!然而也正因为必须全力以赴,潜在的本能和不为人知的特质终将充分展现出来。
7、甲:“新搬来的邻居好可恶,昨天晚上三更半夜跑来猛按我家的门铃。”乙:“的确可恶!你有没有马上报警?”甲:“没有。我当他们是疯子,继续吹我的小喇叭。”
——事出必有因,如果能先看到自己的不是,答案就会不一样。
8、张三在山间小路开车,正当他悠哉地欣赏美丽风景时,突然迎面开来的货车司机摇下窗户大喊一声:“猪!”张三越想越气,也摇下车窗大骂:“你才是猪!”刚骂完,他便迎头撞上一群过马路的猪。
——不要错误地诠释别人的好意,那只会让自己吃亏,并且使别人受辱。
9、小男孩问爸爸:“是不是做父亲的总比做儿子的知道得多?”爸爸回答:“当然啦!”“电灯是谁发明的?”“爱迪生。”“那爱迪生的爸爸怎么没有发明电灯?”
——权威往往只是一个经不起考验的空壳子,尤其在现今这个多元开放的时代。
10、小明洗澡时不小心吞下一小块肥皂,他的妈妈慌慌张张地打电话给家庭医生求助。医生说:“我现在还有几个病人在,可能要半小时后才能赶过去。”小明妈妈说:“在你来之前,我该做什么?”医生说:“给小明喝一杯白开水,然后用力跳一跳,你就可以让小明用嘴巴吹泡泡消磨时间了。”
——事情既然已经发生了,何不坦然自在地面对。担心不如宽心,穷紧张不如穷开心。
11、一把坚实的大锁挂在大门上,一根铁杆费了九牛二虎之力,还是无法将它撬开。钥匙来了,他瘦小的身子钻进锁孔,只轻轻一转,大锁就“啪”地一声打开了。
——每个人的心,都像上了锁的大门,任你再粗的铁棒也撬不开。惟有关怀,才能把自己变成一把细腻的钥匙,进入别人的心中。
       


 
飘渺天天 @ 2006-06-12 20:31

 中国人在学习英语上花的时间最长,效果也最差。这和学习和应用英语方面存在重大误区 有关,一是长期的“填鸭式的”教育方法,使很多人认为学英语是为了考试,其英语实际水 平可想而知;二是误认为英语不过是由“发音、语法、句子和词汇”组成的。认为只要学习 “发音、语法、句子和词汇”就能学好英语。事实上,如果以达到有效交流为目的,比英语 的发音、语法、句子最重要的部分,但被国内学习和使用英语的人忽略的是:表达语言所应 用的、符合英语文化和习俗的正确方式、方法和内容。
 
 首先,让我们一同探讨目的问题。没有目标的船只永远在海上漂流。学习英语的目的多种 多样,但学口语的目的,只有一个:为了能与Native English speakers进行“有效的交流” ,即工作中能与Native speakers 建立、保持和发展良好的工作关系;或生活中结交几个na tive speaker 的朋友,能够彼此交流感情、相互鼓励和帮助。 而不是为了和同胞交流,也不是为了能和“老外”说上几句诸如:How are you? I am fine,thanks. My English is poor. Bye-bye. 等幼儿园英语而转身离去,搞的“老外”一
头露水,找不着北。(国内很多学英语的朋友,就好像一个苦苦练了10年武功的大侠,“十 年磨一剑,双刃未曾试”,终于有一天有机会面对敌人时,唯一想到的招式就是:逃命!) 更不是为了“为了说英语”而浪费时间的、没话找话的和老外闲聊---分手几分钟后,别人就 再也不想和你交往、也根本记不住你是何方神圣了。
 在中国,可怜的老外们,大多饱经那些被问了上千遍雷同的、无聊的、毫无创意的、有时Ch inglish 式的问题的摧残和蹂躏,比如,Are you an American? Do you like China? 之类 的。我发现,有的人竟洋洋得意地说:我英语口语就很好啊,好到能和老外聊几句天儿。 Come on! Give me a break!
英语学到这程度,那由中国式的、复杂的句子结构、严谨的语法和庞大的词汇构成的英 语能力,只不过是“聋子的耳朵,摆设而已” ,因为那不叫“交流”,也根本不值得花这么 多时间学习英语口语。
新加坡的一个人,前一段时间出了本书,叫“亚洲会思考吗”,说亚洲国家,包括日本
、韩国在内,除了会模仿,不具有创新(Innovation)的能力,很难真正意义上和欧美竞争 。但愿不要被他不幸言中了。
我在去美国留学前,自认为英文水平还可以:毕竟学了那么多年,自己也下了许多功夫 ,且上了不少培训班---从普通的到最高档次的,里里外外花费了上万元。应付各种考试包括 留学考试,也算是一路过关斩将。但是,到了美国后,刻骨铭心地学到了一个词“Chinglis h” ---中国式的英语”:用英语和自己同胞交流时还可以应付,但是和"英语是母语"的同 学、教授和其他人士进行交流时,一涉及到实质问题,双方谁也听不懂谁!至少有半年的时 间痛苦异常!霎时间自己失去了交流的能力,多年建立起来的信心和信念,像是一下要被摧 毁了。
他们What’s up?What’s new?的说法到能应付,谈谈天气什么的也没问题。但是,就 是觉得很难和他们去沟通,哪怕只是认认真真地谈谈。在国内,我很容易和大多数人成为朋 友,自己也一直引以自豪,因为你诚心地对待别人,别人通常也已会真心的待你,否则你下 次对他“敬而远之”就是了。可在美国开始的时候,怎么就那么费劲?!诚心不起作用了?
是自己的语音、语调问题吗?不是!如果你有机会领教一下印度人的英语,你或许还会 为中国人的发音多少感到自豪呢。我有个印度同学叫Abe,直到毕业我才听懂他大部分话的意 思! 但是,印度人“可怕的”发音,丝毫不影响他们和美国人流利、有效的交流!
是语法和句子的原因吗?也不是!我有幸在美国的大学里,结识了一位来自中国的、才 华横溢的美国籍教授,年近40岁时因为杰出的数学才能,移民到了的美国。发音就别提了, 他讲英文时,你还能轻而易举地挑出很多语法和句子错误,但这丝毫也没阻碍他在美国生活 近二十年,用英语给美国人上数学和工商管理课,并且取得成功。
到底是什么原因呢?在国外生活几年以后,我才渐渐明白了其中的道理:“如果以达到
“有效交流”为目的,英语的发音、语法、句子绝对没有国内的各种人士强调的那么重要,
而被国内学英语的人士忽略的、也恰恰是最重要的部分是:表达语言所应用的、符合英语文 化和习俗的正确方式、方法和内容。
语言是其文化和习俗的载体、沉淀,虽然人类的各种文化多少有相通的一面,但是更多 的是其特殊的一面。而西方文化有着与中华文化截然相反的一面。例如,她崇尚“积极进取 ”positive or ambition的态度,和中国人“谦虚、艺术”的处事、说话原则,经常发生“
冲突”,构成对有效交流的妨碍。这就是所谓的“文化冲突、差异”。
因此,那种用本国文化和习俗去套用英文的学习方法和应用方法,加之学了太多得“没
用的、很多讲母语的人都不曾用的甚至、不曾听说过的词,和过时的词、句,听不懂真正的 英语和不能和“英语为母语的人士”交流就毫不奇怪了!
   


 
网志分类
· 所有网志 ·
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界

订阅 RSS

0003114

歪酷博客